Gas Natural

Título: Ucrania, Rusia y UE viajan a Moscú para resolver crisis del gas
Fuente: http://www.elnuevoherald.com/258/story/360669.html
El Nuevo Herald, Miami, Florida, Estados Unidos
17/01/2009
Por STEVE GUTTERMAN
The Associated Press

La primera ministra de Ucrania y funcionarios de energía de la Unión Europea viajaron el sábado a Moscú para conversaciones que buscan restablecer el suministro de gas natural ruso a Europa, luego de una dañina suspensión de 11 días del servicio, que cruza suelo ucraniano.
La suspensión de la distribución de gas agravó los problemas de la población europea ante el invierno, dejando casas sin calefacción y obligando a varias fábricas a cerrar operaciones.
Las naciones de la Unión Europea han criticado tanto a Rusia como a Ucrania por permitir que su disputa de precios, contaminada por diferencias políticas, afectara la distribución del combustible a otras naciones europeas. Varios de sus gobiernos han dicho que la crisis los convirtió en rehenes.
La red de gasoductos de Ucrania normalmente transporta un 80% del gas ruso que va a Europa.
"La tarea principal ahora es restaurar el suministro de gas ruso a Europa", afirmó la primera ministra ucraniana Yulia Tymoshenko antes de partir de Kiev.
"Ucrania necesita esto más que nadie, porque nuestra imagen como estado de tránsito se ha dañado".
No había ninguna señal de una solución inminente, con ambas partes culpándose recíprocamente. Tymoshenko, quien tenía previsto reunirse con el primer ministro ruso Vladimir Putin, dijo que alcanzar un acuerdo para restaurar el suministro sería sumamente difícil.
Putin, quien se encontraba en Alemania el sábado temprano, afirmó que Rusia también quiere que se restaure el servicio, pero agregó que Moscú sólo estaba protegiendo sus intereses en lo que él describió como robo ucraniano del gas ruso.
Funcionarios de energía de la Unión Europea y otros funcionarios de países europeos tienen programado reunirse con el presidente ruso Dimitri Medvedev, quien ha hecho llamados para celebrar una cumbre en Moscú en torno al tema del gas natural. Ninguna cabeza de estado de la UE ha respondido a favor de esa idea.
Se esperaba que Putin y Tymoshenko, después de sus conversaciones bilaterales, se unan posteriormente a los funcionarios de la UE en el Kremlin.